-
1 более сильный
stronger имя прилагательное: -
2 более сильный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > более сильный
-
3 более сильный
General subject: prepotent -
4 более сильный
-
5 более сильный противник
advgener. adversaire supérieurDictionnaire russe-français universel > более сильный противник
-
6 в десять раз более сильный
General subject: of tenfold strengthУниверсальный русско-английский словарь > в десять раз более сильный
-
7 более
нареч. 1. daha çox, daha artıq 2. daha, более сильный daha güclü, более или менее qismən, müəyyən dərəcəyə qədər, все более и более tədriclə (artan və ya əksilən), тем более xüsusən, более того hətta, daha çox; не более (и) не менее как...; ни более (и) ни менее как... nə az, nə çox; məhz, lap; более чем...; более того tamamilə, son dərəcə. -
8 сильный
прил.
1) strong;
powerful, mighty( о моторе и т.п.) ;
intense (о желании, чувстве) ;
heavy (о дожде, буре, огне, атаке) ;
bad (о морозе) ;
great;
fierce( о жаре) ;
keen (о зрении и т.п.) ;
violent, towering( о гневе) ;
potent( о влиянии, аргументе) ;
powerful, impressive (о речи, пьесе и т.п.) более сильный ≈ prepotent
2) good, strong (хорошо знающий, умеющий) ;
good (at) (сведущий) ∙ сильные мира сего ≈ greatсильн|ый -
1. strong;
(мощный) powerful;
~ человек strong man*;
~ая рука strong arm;
~ удар powerful blow;
~ ток powerful current;
~ая армия strong army;
2. (убедительный) powerful;
~ые доводы cogent arguments;
~ая пьеса powerful play;
3. (морально устойчивый) strong;
~ая натура strong character;
человек ~ ой воли strong-willed person;
4. (значительный, большой): ~ ветер high wind;
~ дождь heavy rain;
~ мороз severe frost;
~ая боль violent pain,
5. (о чувствах, желаниях) violent, intense;
~ое увлечение чем-л. violent enthusiasm for smth;
6. (хорошо знающий, умеющий) strong, good*;
~ ученик good* pupil;
~ пловец strong swimmer;
он силён в истории his forte is history;
~ые слова, выражения strong words, expressions;
~ая сторона кого-л. one`s strong point. -
9 сильный
прил.1) strong; powerful, mighty (о моторе и т.п.); intense (о желании, чувстве); heavy (о дожде, буре, огне, атаке); bad (о морозе); great; fierce (о жаре); keen (о зрении и т.п.); violent, towering (о гневе); potent (о влиянии, аргументе); powerful, impressive (о речи, пьесе и т.п.)2) good, strong (хорошо знающий, умеющий); good (at) ( сведущий)•• -
10 сильный
Сильный - strong, severe, dramatic—мало вероятно, что... оказывали сильное влияние на—оказывать сильное влияние наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сильный
-
11 сильный дождь
1) General subject: cats and dogs (Raining cats and dogs)2) Colloquial: tip it down (it is tipping it down. British informal. it is raining a lot)3) Engineering: heavy rain4) Australian slang: piss, raining cats and dogs5) Scottish language: (неожиданный) plash6) Fishery: hard rain7) Cliche: Real gulley washer8) Makarov: a heavy fall of rain, a right smart rain, heavy fall of rain, right smart rain9) Phraseological unit: bucket down (To rain heavily.), chuck it down (To rain heavily.)10) General subject: heavy rain (интенсивностью более 0,3 дюйма/час) -
12 сильный ветер
adj1) gener. es ist sehr stürmisch, steifer Wind, stürmischer Wind2) Av. Starkwindströmung, schneller Wind, starker Wind (сила ветра 6 баллов по шкале Бофорта)3) navy. ein steifer Wind4) oceanogr. starke Brise, starker Wind (6 баллов по шкале Бофорта)5) nav. starker Wind (6 баллов), steife Brise (более 6 баллов)6) shipb. steife Brise -
13 сильный
strong, powerful, intense• Возможно, что это не будет слишком сильным высказыванием, что... - Perhaps it is not putting the matter too strongly to say that...• Действительно, этот способ является значительно более сильным/мощным, чем... - Indeed, this process is much more powerful than...• Очевидно, что это очень сильное требование. - This is obviously a strong claim. -
14 сильный боксёр, противостоящий в матче более слабому противнику
Jargon: cave-manУниверсальный русско-английский словарь > сильный боксёр, противостоящий в матче более слабому противнику
-
15 smarter
-
16 stronger
-
17 усиленный
(более сильный, напряжённый) ενισχυμένος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > усиленный
-
18 stronger
-
19 prepotent
adjective1) могущественный2) более сильный3) biol. преобладающий, доминантный, доминирующий* * *1 (a) влиятельный; доминантный; доминирующий; могущественный; преобладающий; сильный2 (v) способный передавать наследственные признаки* * *могущественный, сильный, влиятельный* * *[pre'po·tent || 'prɪː'pəʊtnt] adj. преобладающий, доминантный, могущественный, более сильный* * *доминантныйдоминирующиймогущественныйпревалирующийпревосходящий* * *1) могущественный 2) доминирующий, господствующий; превосходящий других (по силе) 3) биол. доминантный -
20 shoulder-bed effect
влияние прилегающих слоев пород на каротажные данные (напр., при соседстве высокоомного пласта с низкоомным в последнем проходит ток более сильный, чем в отсутствие высокоомного пласта: синоним: adjacent-bed effect)
* * *
эффект прилегающих слоев пород на каротажные данные (напр., при соседстве высокоомного пласта с низкоомным в последнем проходит ток более сильный, чем в отсутствие высокоомного пласта; синоним: adjacent-bed effect)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shoulder-bed effect
См. также в других словарях:
более сильный — прил., кол во синонимов: 4 • вящий (10) • посильнее (7) • почище (19) • … Словарь синонимов
ставший излучающим более сильный свет — прил., кол во синонимов: 3 • поярчавший (3) • поярчевший (3) • ставший более ярким … Словарь синонимов
еще более сильный — прил., кол во синонимов: 2 • похлестче (6) • похлеще (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БОЛЕЕ — (книжн.). 1. То же, что больше. 2. В сочетании с прил. или нареч. служит для образования сравн. (ему во второй части сравнения обычно соответствуют нареч. чем или нежели). Более сильный сердечный припадок, чем прежде. ❖ Более или менее до… … Толковый словарь Ушакова
более — I бо/лее че/м; тем бо/лее; бо/лее того/; бо/лее или ме/нее; не бо/лее и не ме/нее ка/к... II в знач. сравн. ст. Более сильный … Орфографический словарь русского языка
сильный снегопад — сильный снегопад: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИЛЬНЫЙ ПОЛ — кто Мужчины как физически и морально крепкие, выносливые существа. Имеется в виду, что лица мужского пола (Х) обладают большой физической, а также духовной (интеллектуальной, нравственной) силой. Говорится с одобрением или с иронией. реч.… … Фразеологический словарь русского языка
СИЛЬНЫЙ ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ МИНИМУМ — минимальное значение , достигаемое функционалом J(у)на кривой , , такое, что (1) для всех кривых сравнения у(х), удовлетворяющих условию e близости нулевого порядка: (2) на всем промежутке [x1, x2]. Предполагается, что кривые удовлетворяют… … Математическая энциклопедия
Сильный и слабый искусственный интеллект — В философии искусственного интеллекта (ИИ) спор Сильного ИИ против слабого ИИ протекает вокруг гипотезы о том, что некоторые формы искусственного интеллекта могут действительно обосновывать и решать проблемы (Аверкин А.Н. ИИ и когнитивные науки ) … Википедия
более или менее — Неизм. До известной степени, отчасти; не в полной, но в достаточной мере. С глаг. несов. и сов. вида, с прил., с нареч.: как? более или менее знать, понимать, учить, узнать, выучить, понять…; какой? более или менее дружный, сильный, известный…; в … Учебный фразеологический словарь
сильный дождь — 4 сильный дождь: 50 мм и более осадков (дождя) за 12 ч и менее (в сейсмоопасных горных районах не менее 30 мм за время не более 12 ч); Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации